Month: July 2011

Festival des Fruits de Mer, Weymouth 2011

Le festival des fruits de mer à Weymouth, dans le Dorset Occidental, celèbre poissons et crustacés mais également les pêcheurs de grand fond sans qui nous n’aurions pas les coquilles St Jacques ou crabes qui font le régal des visiteurs et gens du pays dans nos restaurants.

Les meilleurs restaurants et hôtels du coin se réunissent sur le vieux port de pêche et proposent des plats différents, inspirés par la pêche du jour. La région est réputée pour ses excellentes Coquilles St Jacques, ses crabes, ses huitres et bien sur ses poissons.

Quelques images pour vous tenter…
Le prochain: 7 et 8 Juillet 2012.

Dorset’s Golden Coast

In case you wondered why the Jurassic Coast around West Bay and Bridport is called Dorset’s Golden Coast…
La Côte Jurassique Anglaise près de Bridport s’appelle la Côte Dorée du Dorset. Voilà pouquoi!

Fossils and forts: Dorset’s Golden Coast secrets

If you’re lucky enough to live near Bridport, you live on Dorset’s Golden Coast. You may not know this, indeed most people I speak to don’t seem to realise. Having said that, it’s a name that stands to reason when you stand near our coastline with its tall cliffs hiding dinosaur bones and other secrets.

It’s not all coastline though. The countryside is also hiding a few secrets in its soil. Bronze age forts turned Napoleonic watch towers… who would have thought I’d ever write about that?

If you fancy a few more details you can read my blog post on the Bull Hotel website:

Dorset’s Golden Coast